1869年，德国著名地质学家、原柏林大学校长李希霍芬博士把景德镇的高岭土命名为“kaolin”，并介绍给了世界，开启了景德镇瓷器与世界对话新的绚丽篇章。近一个半世纪后，一场因交流而丰富、因互鉴而精彩的文化交流大幕在德国柏林徐徐拉开。

“伟大”（große）

“震撼”（schockierend）

“感谢”（dankbar）

“真美”（sehr schön）

“

景德镇 感知中国·匠心冶陶

在德国柏林“感知中国·匠心冶陶”景德镇陶瓷文化展上到处都能听到这些的赞美之词。柏林皇家瓷器工场并不缺少文化内涵和艺术气息，但因为此次展览表现形式丰富、展品品位很高，还是让德国观众们大开眼界，直到柏林当地时间下午撤展的时候，仍然有不少观众慕名前来参观。

在这场跨越东西方的展览当中，来自景德镇的100余件（套）陶瓷作品以文化使者的身份，唤起了德国民众对景德镇的美好向往，让他们更加直观地领略了中国的陶瓷文化，使景德镇成为了展示中国文化的名片、讲述中国故事的平台、传递中国声音的窗口。

中宣部常务副部长、中央文明办主任黄坤明宣布展览开幕

德国柏林皇家陶瓷工坊董事长Woltmann致辞

景德镇市委书记钟志生致辞

“

文化是民族的血脉，是人民的精神家园，更是国与国之间沟通交流的纽带。一场形式如此多样，展品如此丰富的高规格展览在异国他乡成功举办，它就像是一条重要纽带，连接起了中国与德国的文化、经贸和政治交流。

观展过程中，现场观众在惊叹展品独具匠心、瓷乐演奏和手工制瓷技艺展示精妙绝伦的同时，很多人可能不知道，在这次向世界展示中华文化独特魅力的展览背后，凝聚了多少人的心血和汗水……

演出后台精心准备

○

此次展览分为丝路记忆、青花故事、彩绘世界、窑变万彩、雕刻时光、美丽生活六个篇章。每个篇章的展品都经过了相关专家反复斟酌、精心挑选，就连摆放顺序都是仔细研究后才最终决定的，尽可能把展品调整到最佳状态。尤其值得一提是，此次展览的作品图册仅序言部分就易稿二十多个版本，耗费了大量心血，目的就是为了能够全面直观反映景德镇灿烂的陶瓷文化，给德国民众带来震撼的感受。

在通过展品进行展示的同时，为进一步增加展览的生动性和互动性，景德镇市特意在展览现场安排了瓷乐演奏和非物质文化遗产传承人手工制瓷技艺展示两场表演。

瓷乐演奏

在表演中，“中国一绝，世界首创”的瓷乐唯美悠扬，瓷瓯、瓷编钟、瓷笛、瓷箫、瓷二胡等瓷乐器将声学、物理学原理与陶瓷工艺巧妙结合，演奏起来音色优美，效果清新悦耳、美妙动听，是景德镇瓷器“声如磬”的集中体现。非物质文化遗产传承人的制瓷技艺表演，仿佛把观众瞬间带到了万里之外的景德镇，他们通过现场展示拉坯、利坯、画坯等手工制瓷技艺中的核心工序，生动形象地向观众还原了陶瓷成型及装饰的主要过程。

参展部分作品

○

德国博文书院负责人陈俏专门组织师生及家长来看展览，她表示，通过这次参观，博文书院的师生和家长受到了一次陶瓷文化的洗礼。在观展过程中，专业细致的讲解和指导孩子们亲手体验让人感到温暖而亲切，深切感受到景德镇传承千年的工匠精神，以及为传播中华传统文化所付出的努力，让人感到不可思议，感动而自豪。

卡特琳娜是一名陶瓷绘画师，从陶瓷专业技校毕业后，在KPM皇家瓷器工场工作了10年，虽然她从事的是陶瓷绘画工作，但她对景德镇的玲珑瓷和手工制瓷技艺兴趣浓厚。她说，中国制造瓷器的历史很悠久，和德国不同的是，中国制瓷大量用手工制作，而德国则是用机器制作。“我非常喜欢那些玲珑剔透的瓷器，它们太美太精致了！”卡特琳娜说。

这样一场“有声”、一场“无声”的表演，讲述了景德镇的故事，令现场观众耳目一新，不禁啧啧称赞：“看，这就是中国！”